宿泊者情報のご登録
Guest Registration
法令に基づく宿泊者名簿の作成および本人確認のため、 チェックイン前にご宿泊者全員の情報をご登録ください。
チェックイン前に必ずご登録ください
宿泊者情報の登録が完了していない場合、 チェックインに必要な暗証番号をご案内できず、 チェックインいただけません。
未登録を理由としてチェックインできなかった場合は、 返金の対象とはなりません。
ご入力いただいた情報は、宿泊者名簿の作成、 本人確認およびご宿泊に必要なご連絡のために使用いたします。
Guest registration must be completed before check-in.
If registration is incomplete, the access code cannot be provided and
check-in will not be possible. Reservations that cannot be checked in
due to incomplete registration will not be eligible for a refund.